‚d‚q‚q‚n‚q‰æ–Ê